中国のホテル

中国語のおもちゃ箱 トップ

中国のホテル


中国のホテルはどうですか? こう聞かれる事も良くあります。最近は主要都市であれば、それなりに設備も整っていますし、インターネット端子もあって、日本のホテルに比べて大抵は部屋も広いです。

中国のホテル・イメージ写真
中国のホテルにはホテルのグレードを現す☆マークがついていて、ランクが低い1星から最高グレードの5星まであります。

北京には6星ホテルも存在しているようですが、一般に日本人が安心して泊まれるのは3星以上ですね。日本の旅行社が企画しているツアーも最低3星を採用しています。


中国のホテルを現す言葉は、饭店、酒店、宾馆 と幾つかありますが、同じ意味あいで、特別違いはなさそうです。

良く出張される方は幾つかのホテルに泊まって、その価格とホテルの質をご存知だろうと思いますが、初めての訪れる場所だと、どのホテルが良いか解りませんよね。

私はWEBサイトで予約をしますが、まず確認するのは、ホテルが新しいかどうかです。

価格が高いから良いホテルとは限りません。WEBサイトに部屋の写真とかロビーの写真が掲載されていたとしても、いつ撮影されたのかが不明だと、現在は古びている可能性もあります。

「当ホテルは19XX年に建設された、歴史のある由緒正しいホテルです。」このような場合はまず予約しないほうが無難です。

なぜなら中国のホテルは建設時期が古いと、トイレの水が流れ無かったり、シャーワーも出が悪かったり、部屋が薄暗かったりと、良い所がありません。



中国のホテル予約サイトに記載されていた部屋の価格表

□ 「準四星」・・四星の申請中で三星よりちょっと良い程度です。
□ 「別墅」・・・コテージです。
□ 「高級房」・・スーペリアルーム
□ 「豪華房」・・デラックスルーム
□ 「双人房」・・ツインベッド・ルーム

古い5星ホテルより新しい4星の方がはるかに清潔で居心地も良いです。それとカードが使えるかどうかも重要な選択ポイントです。


最近はほとんどのホテルでVISAやJCBが使えますが、地方ではまだ現金しか使えないホテルも多くあります。

大抵チェックインの時にディポジットを要求されますので、元の持ち合わせがないと、チェックインさせてくれなくて、近くの銀行まで両替に走る事になります。

カードが使えるホテルでもディポジットの時にカード決済の署名をさせられる時があります。
これってちょっと納得がいかないのですが、もちろんチェックアウトの時に、返してくれたり、目の前で破いたりしてくれますが、念のために受け取って自分で処分するのが安全かと思います。

ホテル予約のWEBサイトをいろいろ探せば、宿泊する部屋の詳しい写真や、建設時期、使えるカードの種類、インターネットの設備、などなど詳しく記載されています。

個人で予約される方、またツアーを利用される方でも、ホテルを選択できるなら、是非サイトで事前チェックされる事をお勧めします。



○ ホテルで使われる中国語
日本語 中国語 ピンイン
チェックイン 登记 dēng jì
チェックアウト 退房 tuì fáng
予約(する) 预定 yù dìng
キャンセル(する) 取消 qǔ xiāo
サインをする 签名 qiān míng
住所 地址 dì zhǐ
連絡先住所 联系地址 lián xì dì zhǐ
宿泊費 房费 fáng fèi
サービス料 服务费 fú wù fèi
デポジット(保証金) 押金 yā jīn
前払い(する) 预付 yù fù
両替所 外币兑换处 wài bì duì huàn chù
クレジットカード 信用卡 xìn yòng kǎ
シングル・ルーム 单人间 dān rén jiān
二人部屋 双人间 shuāng rén jiān
スイート・ルーム 套房 tào fáng
スタンダード・ルーム 标准件 biāo zhǔn jiàn
シャワールーム 洗澡间 xǐ zǎo jiān
食券 餐券 cān quàn
朝食券 早餐券 zǎo cān quàn
ルーム・サービス 房间送餐服务 fáng jiān sòng cān fú wù
受付 服务台 fú wù tái
喫茶店 咖啡厅 kā fēi tīng
バー 酒吧 jiǔ bà
ナイトクラブ 夜总会 yè zǒng huì
トイレ 洗手间 xǐ shǒu jiān
客室 客房 kè fáng
部屋 房间 fáng jiān
ルームナンバー 房间号码 fáng jiān hào mǎ
カギ 钥匙 yào shi
カードキー 卡片钥匙 kǎ piàn yào shi
ダブルベッド 双人床 shuāng rén chuáng
シングルベッド 单人床 dān rén chuáng
枕头 zhěn tou
石鹸 肥皂 féi zào
シャンプー 香波 xiāng bō
歯ブラシ 牙刷 yá shuā
ドライヤー 吹风机 chuī fēng jī
タオル 毛巾 máo jīn
トイレットペーパー 卫生纸 wèi shēng zhǐ
エアコン 空调 kōng tiáo
リモコン 遥控器 yáo kòng qì



このページのトップに戻る
中国語のおもちゃ箱~TOP
中国のグリム童話
中国語でショートメール
中国語の学習と教材
日中IT単語辞典
中国のホテル
中国のタクシー
中国のパソコン
中国のアパート
北京の鍾乳洞
大連の街並み
杭州の西湖
中国の携帯電話
中国国内線
中国人のマナーと習慣
中国銀行口座とATM
中国の大学
四川省成都
プロフィール

English Page

LINK集 
中国旅行・生活・地域
中国旅行・生活・地域2
中国旅行・生活・地域3
中国旅行・生活・地域4
中国留学・生活
中国語学習・教材
中国語学習・教材2
中国語学習・教材3
海外旅行記リンク集
海外お役たちリンク集
趣味のリンク集
趣味のリンク集2
趣味のリンク集3
相互リンク募集中です。

Copyright (C) my-toybox.net All Rights Reserved. 中国語のおもちゃ箱